Maintenance et dépannage · Téléchargeable

Que comprend la maintenance annuelle d’un manipulateur industriel pneumatique ?

La maintenance annuelle vérifie systématiquement la structure porteuse, le système d’équilibrage pneumatique, l’outillage et les dispositifs de protection, y compris les éventuels démontages, travaux correctifs et essais échelonnés nécessaires. Suivez le manuel de l’équipement et les dessins pour les paramètres et ajustez les intervalles en fonction de la fréquence de fonctionnement, de la charge et de l’environnement.

AUREK-RC-AR-025VersionV1.0Mis à jour2026-09-07Lire environ 12 minutes

Maintenance et dépannage
Image illustrative du sujet ; il ne montre pas d’équipement spécifique ni de site client
← Retour au catalogue
Points clés de cet article
  • La maintenance annuelle utilise le démontage, test et évaluation pour identifier systématiquement l’usure structurelle, les fuites, les changements d’amortissement et la détérioration de l’outillage, et enregistre les travaux correctifs.
  • Couvrir six domaines : structure mécanique, système pneumatique, système d’équilibrage, outillage, dispositifs de sécurité, fixation et lubrification. Terminez par des essais de charge par étapes.
  • Ne pas appliquer d’huile sans discernement sur les surfaces de friction des freins, les composants amortisseurs ou les internes de certains composants pneumatiques : cela peut provoquer une défaillance du freinage, un amortissement anormal ou un glissement.
  • La maintenance annuelle est une base de référence générale. Pour les charges lourdes, températures élevées ou environnements poussiéreux, réduisez les intervalles pertinents à six mois ou trimestriels.

La maintenance annuelle doit se concentrer sur la structure porteuse, le système d’équilibrage pneumatique et l’outillage personnalisé, identifier la fatigue et l’usure, la réduction de l’étanchéité, les modifications de l’amortissement des joints et la détérioration de l’outillage, et enregistrer les travaux correctifs. Suivez le manuel fourni et les dessins du fabricant pour les couples de serrage, les pressions et les courses de chaque modèle.

01 Structure mécanique

Commençons par la structure porteuse. Vérifiez les fixations des fondations, les connexions porteuses, les soudures et les mécanismes d’orientation pour déceler tout jeu, déformation, fissure et usure.

  • Colonne et base : Vérifiez les boulons d’ancrage desserrés, les espaces ou le déplacement entre la base et la fondation, ainsi que la déformation ou la corrosion de la colonne. Pour les installations suspendues ou sur rails, inspectez également la charpente métallique aérienne et les points de suspension.
  • Boulons de connexion : vérifiez les principaux boulons porteurs au niveau des articulations, des contrepoids et des connexions des bras. Resserrez au couple spécifié et appliquez des repères témoins.
  • Soudures : inspectez visuellement les soudures porteuses pour déceler des fissures, des écailles et des taches de rouille ; recourir au ressuage si nécessaire. Si des fissures sont détectées, arrêtez d’utiliser l’équipement et contactez le fabricant. Ne reprenez pas le fonctionnement en charge après une réparation de soudage non autorisée.
  • Roulements communs et mécanismes d’orientation : déplacez chaque joint pour vérifier le grippage, le bruit inhabituel et le jeu excessif. Vérifiez une rotation fluide, des limites de déplacement efficaces et un positionnement stable.

02 Inspection du système pneumatique

Inspectez le système pneumatique à travers ses étapes d’alimentation, de contrôle et d’actionnement, en vous concentrant sur la préparation de l’air, l’étanchéité du circuit, le fonctionnement des vannes, le mouvement des cylindres et l’indication de la pression.

  • Préparation de l’air (FRL) : nettoyer ou remplacer les éléments filtrants, vidanger l’eau et l’huile accumulées et vérifier la pression de sortie stable. Vérifiez le niveau d’huile de lubrification là où un lubrificateur est installé.
  • Tuyaux et raccords : inspectez le durcissement, les fissures, l’aplatissement, les fuites et les connexions desserrées. Vérifiez chaque point avec un liquide de détection de fuite ou un instrument pendant que le circuit maintient la pression.
  • Ensembles de vannes : vérifiez les vannes directionnelles, d’équilibrage et anti-retour pour un fonctionnement réactif et des fuites internes.
  • Cylindres : vérifiez que les tiges de piston ne sont pas rayées et inspectez le fonctionnement du cylindre pour déceler tout glissement, fuite et mouvement irrégulier.
  • Silencieux : vérifiez la présence d’une contamination par l’huile ou d’un blocage pouvant ralentir le mouvement. Nettoyez ou remplacez si nécessaire.
  • Manomètres : vérifiez les lectures précises et les cadrans intacts afin que l’état du système puisse être évalué.

03 Système d’équilibrage

Mesurer les performances d’équilibrage sans charge et avec des charges représentatives. Observez la position de maintien, la dérive, le rebond et la réponse au levage, et tenez compte de la force et de la sensation de fonctionnement lors de l’évaluation de l’état du système.

  • Équilibrage sans charge : déplacez le bras de haut en bas lorsqu'il n’y a pas de pièce à usiner. Il devrait être pratiquement stationnaire à n’importe quelle hauteur après l’avoir relâché.
  • Équilibrage en charge : répétez le test avec des pièces représentatives pour vérifier l’équilibrage sous charge.
  • Drift : observez toute montée ou descente lente après avoir relâché la poignée. Une dérive mineure indique souvent une fuite dans le circuit ou une pression d’équilibrage incorrecte.
  • Rebond : le relâchement rapide de la poignée ne doit pas provoquer de rebond ou de vibration notable.
  • Réponse de levage : la réponse doit suivre directement l’entrée de la main, sans décalage ni mouvement involontaire, et la force de fonctionnement doit rester uniforme tout au long de la course.

04 Outillage

Entretenir l’outillage selon sa configuration réelle, en inspectant les surfaces de contact, les mécanismes de rétention et les joints. Concentrez-vous sur l’usure, la détérioration et les mouvements anormaux qui peuvent affecter la stabilité de la pièce ou la qualité de la surface.

  • Ventouses à vide : inspectez le durcissement du caoutchouc, les fissures, la déformation et l’usure des faces de contact. Remplacer selon l’état.
  • Mâchoires et outillage profilés : vérifiez l’usure des faces de contact, les caractéristiques antidérapantes et l’ouverture et la fermeture complètes.
  • Mécanismes d’expansion interne : contrôle des éléments d’expansion, de la course, du retour et de la force de préhension stable.
  • Crochet : Inspectez le corps du crochet pour détecter toute usure ou tout changement d’ouverture de gorge et vérifiez que le loquet de sécurité est efficace.
  • Tampons tampons : inspectez le compactage, le vieillissement et le détachement, qui peuvent augmenter les charges d’impact.
  • Joints : vérifiez si les joints du circuit de vide et d’air vieillissent et fuient, ce qui est une cause fréquente de dégradation des performances des outils sous vide.

05 Inspection du dispositif de sécurité

Testez fonctionnellement les arrêts d’urgence, les limites de déplacement, les freins, la prévention des chutes et la protection contre les pertes d’air, en confirmant que chacun est efficace. L’inspection visuelle ne peut pas remplacer la vérification opérationnelle.

  • Arrêts d’urgence : vérifiez l’arrêt et le verrouillage rapides lorsque vous appuyez dessus, ainsi que la fonction de contrôle normale après la réinitialisation.
  • Limite : La limite dans chaque direction doit être déclenchée de manière fiable pour éviter tout dépassement.
  • Freins : vérifiez un engagement rapide, un maintien fiable et une usure dans les limites autorisées.
  • Prévention des chutes : vérifier un verrouillage fiable dans les conditions spécifiées de perte de pression simulée ou de perte de contrôle de vitesse.
  • Protection contre les pertes d’air : simulez une interruption d’alimentation et vérifiez que l’outillage retient la pièce sans libération involontaire et permet uniquement une libération ultérieure contrôlée.

06 Fixation et lubrification

Appliquer les exigences de serrage et de lubrification séparément à chaque emplacement : resserrer les liaisons porteuses au couple spécifié et utiliser le lubrifiant spécifié sur les pièces mobiles. N’appliquez pas d’huile sans discernement sur des endroits non lubrifiés tels que les surfaces de friction des freins et les composants d’amortissement.

  • Fixation : resserrez les principaux boulons porteurs au niveau de la fondation, de la colonne, des connexions des bras, des contrepoids, des joints et du support d’outillage au couple spécifié et appliquez des marques témoins.
  • Lubrification : remplissez les roulements d’orientation, les pivots d’articulation et les guides coulissants avec le type de lubrifiant et l’intervalle spécifiés par le fabricant. Évitez de mélanger des lubrifiants.
  • Emplacements à ne pas huiler sans discernement : surfaces de friction des freins, composants de commande d’amortissement, composants internes de certains composants pneumatiques et structures de positionnement basées sur la friction. Une lubrification incorrecte peut provoquer une défaillance du freinage, un amortissement anormal ou un glissement.

07 Essais de charge

Après les inspections et les travaux correctifs, des essais à vide, à charge nominale et de manutention de pièces représentatives doivent être effectués afin de vérifier le fonctionnement des équipements et des outillages.

  • Fonctionnement à vide : tester toutes les articulations tout au long de leur course. Vérifiez les bruits inhabituels, les grippages et les fuites, et vérifiez l’équilibrage normal.
  • Fonctionnement à charge nominale : charger à la charge nominale et vérifier les performances de l’équilibrage, du frein, de la pince et des dispositifs de sécurité à pleine charge.
  • Test typique de manipulation de pièces : utilisez des pièces réelles sur site pour simuler des mouvements de manipulation réels afin de confirmer que la sensation, le temps de cycle et la sécurité répondent aux exigences de production.

08 Liste de contrôle de maintenance annuelle

Les intervalles suggérés dans le tableau s’appliquent aux conditions de fonctionnement normales. Réduisez les intervalles d’inspection pertinents pour les charges lourdes, les températures élevées et les environnements poussiéreux.

08 Liste de contrôle de maintenance annuelle — tableau de données
CatégorieÉlément d’inspectionIntervalle recommandéCritères d’acceptation
Structure mécaniqueBoulons porteursAnnuellement ; tous les six mois pour les charges lourdesCouple spécifié, pas de jeu et marques témoins alignées
Structure mécaniquePrincipales soudures porteusesAnnuellementPas de fissures, d’écaillage ou de rouille
Structure mécaniqueRoulements d’articulation / mécanismes d’orientationAnnuellementRotation douce, pas de bruit anormal et jeu normal
Système pneumatiqueFiltre-régulateur / élément filtrantAnnuellement ; tous les six mois dans des environnements salesLa pression est stable, l’élément filtrant n’est pas bloqué et il n’y a pas d’accumulation d’eau.
Système pneumatiqueDurites / raccordsAnnuellementPas de fissures de durcissement, pas de fuite d’air, connexion ferme
Système pneumatiqueEnsembles de clapets / cylindres / silencieuxAnnuellementFonctionnement réactif, pas de fuite interne et échappement dégagé
Système d’équilibrageEquilibre/Dérive/Rebond/RéponseAnnuellementMaintient la position, aucun rebond notable et suit le mouvement de la main
Système d’outillageVentouses / mors / outillage à expansion interne / crochetsAnnuellement ; tous les six mois pour un fonctionnement fréquentAucun durcissement ou usure affectant la fonction ; engagement total et rétention efficace
Dispositifs de sécuritéArrêt/limite/freinage d’urgenceAnnuellementDéclenchement fiable et action opportune
Dispositifs de sécuritéPrévention des chutes / protection contre les pertes d’airAnnuellementVerrouillage fiable et aucun déclenchement involontaire dans des conditions simulées
Fixation et lubrificationPoints de lubrificationComme spécifié dans le manuelType et quantité de lubrifiant corrects
EssaiDéchargé / charge nominale / pièce représentativeAprès entretien annuelToutes les actions sont normales et sûres lorsqu'elles sont complètement chargées

09 Constatations communes en matière de maintenance

  • Vieillissement de la conduite aérienne : Le durcissement et la fissuration peuvent provoquer des fuites ou une rupture du tuyau et sont des causes courantes de dérive d’équilibrage et d’augmentation de la force de fonctionnement. Remplacez la section de tuyau complète à l’intervalle spécifié.
  • Ventouses durcies : le caoutchouc vieillissant réduit la force de maintien du vide et augmente le risque de chute de pièces. Remplacez rapidement les ventouses en fonction de leur état.
  • Raccords qui fuient : une petite fuite au niveau d’un raccord peut être discrète, mais plusieurs fuites peuvent affecter de manière significative l’équilibrage. Vérifiez chaque point.
  • Joints desserrés : l’usure des roulements et l’augmentation du jeu provoquent des mouvements et un positionnement instable. Ajustez ou remplacez rapidement les composants concernés.
  • Sensation de fonctionnement plus lourde : vérifiez les systèmes pneumatiques, d’équilibrage et de lubrification pour déceler toute perte d’étanchéité, fuite interne des vannes, lubrification inadéquate et amortissement anormal, et évaluez ensemble les causes.

10Documents de maintenance et correction des défauts

Tenir un dossier de service pour chaque unité, enregistrant la date de maintenance, l’inspecteur, l’état de chaque élément, les problèmes trouvés, les mesures correctives, les pièces remplacées, les résultats des essais et le prochain plan de maintenance. Cela permet de retracer l’état de l’équipement et l’historique des réparations.

Suivre la séquence d’identification d’un défaut, d’évaluation de son risque, de correction ou de retrait de l’équipement du service, de nouveaux tests et vérifications, et de classement des enregistrements. Des problèmes de sécurité tels que des soudures fissurées, une prévention inefficace des chutes ou une protection anormale contre les pertes d’air nécessitent que l’équipement soit d’abord mis hors service. Remettez-le en service seulement après une correction satisfaisante ; ne pas opérer avec des dangers non résolus. Utilisez les dossiers de maintenance pour analyser les défauts récurrents et ajuster les stocks de pièces de rechange et les intervalles de maintenance.

11Définition des intervalles de maintenance pour les équipements personnalisés

Une fois par an peut servir de référence de maintenance dans des conditions normales de fonctionnement. Pour les équipements personnalisés, déterminez chaque intervalle d’inspection à partir de la configuration réelle, de l’intensité de fonctionnement et de l’environnement, en utilisant les facteurs suivants.

  • Utilisation : les cycles courts et les équipes multiples accélèrent l’usure. Réduisez les intervalles d’inspection en conséquence.
  • Conditions poussiéreuses : les environnements poussiéreux tels que le moulage, le meulage et le soudage accéléreront la détérioration des éléments filtrants, des joints et des paires mobiles.
  • Température : les pièces chaudes ou les ateliers chauds accélèrent le vieillissement des pièces en caoutchouc, des joints et de la graisse.
  • Poids de la pièce : un fonctionnement prolongé à proximité de la charge nominale augmente les exigences de fatigue sur les pièces structurelles et les cylindres.
  • Type d’outillage : les ventouses, les mâchoires, les mécanismes d’expansion interne et les outils à isolation thermique ont des pièces d’usure et des priorités de maintenance différentes.
Guidage par intervalles: dans des conditions difficiles, inspectez les éléments clés tous les six mois ou tous les trimestres et incluez-les dans les contrôles quotidiens. Suivez le manuel et les dessins du fabricant pour l’équipement et l’outillage spécifiques.
Besoin d’un planning de maintenance annuel ou d’un plan de maintenance dédié ? AUREK peut préparer une liste de contrôle de maintenance du manipulateur et un plan de pièces de rechange basés sur les conditions de fonctionnement réelles.
Afficher le dépannage mécanique

Foire aux questions

Quelle est la différence entre l’entretien annuel et l’inspection quotidienne ?

Les contrôles quotidiens se concentrent sur l’état de préparation pour le quart de travail en cours. La maintenance annuelle ajoute une inspection, un démontage, des tests et une évaluation de l’état systématiques pour identifier l’usure structurelle, les fuites, les changements d’amortissement et la détérioration de l’outillage, avec des enregistrements des travaux correctifs et des essais d’exploitation.

Que couvre la maintenance annuelle du manipulateur ?

Couvre la structure mécanique, la pneumatique, l’équilibrage, l’outillage, les dispositifs de sécurité, ainsi que la fixation et la lubrification. Vérifiez ensuite le fonctionnement à vide, le fonctionnement à charge nominale et la manipulation de pièces représentatives par étapes.

Quels endroits ne doivent pas être mazoutés sans discernement ?

N’appliquez pas d’huile sans discernement sur les surfaces de friction des freins, les composants de commande d’amortissement, les composants internes de certains composants pneumatiques ou les structures qui dépendent de la friction pour le positionnement. Cela peut provoquer une défaillance du freinage, un amortissement anormal ou un glissement. Suivez le manuel de l’équipement pour connaître les points de lubrification et les exigences en matière de lubrifiant.

Que faut-il faire si la prévention des fissures ou des chutes des soudures échoue ?

Mettez l’équipement hors service si les soudures se fissurent, si la prévention des chutes échoue ou si la protection contre les pertes d’air est anormale. Corrigez et vérifiez le défaut avant de reprendre le fonctionnement. Contactez le fabricant en cas de soudures fissurées ; ne reprenez pas le fonctionnement en charge après une réparation non autorisée par soudage.

Le cycle de maintenance doit-il être une fois par an ?

Une fois par an s’applique aux conditions normales de fonctionnement. Ajustez l’intervalle en fonction de la fréquence de fonctionnement, de la poussière, de la température, du poids de la pièce et du type d’outillage. Dans des conditions difficiles, les éléments clés peuvent nécessiter une inspection tous les six mois, voire tous les trimestres. Suivez le manuel et les dessins du fabricant pour connaître les exigences spécifiques.

Ressources associées

Ouvrir les ressources
Maintenance et dépannage

AUREK-RC-AR-024Téléchargeable

Que faut-il vérifier avant de redémarrer l’équipement après une période d’inactivité ?

Organiser les contrôles de remise en service autour de l’apparence, de la structure, de l’alimentation en air, du vide, de l’outillage et des fonctions de protection. Suivez la séquence d’essais à vide et à faible charge, ajustez les priorités d’inspection en fonction de la durée de l’arrêt et proposez une formation de recyclage aux opérateurs.

Maintenance et dépannageVersion V1.0Mise à jour 2026-09-07

Maintenance et dépannage

AUREK-RC-AR-023Téléchargeable

Pièces d’usure d’outillage : remplacement des ventouses, des tuyaux, des raccords et des joints

Revoir les points d’inspection des ventouses, des coussinets en mousse, des flexibles, des raccords, des joints et des pièces d’usure mécaniques. Reconnaissez les symptômes d’usure et de fuite, déterminez les besoins de remplacement dans différentes conditions et organisez les pièces de rechange pour l’entretien de routine.

Maintenance et dépannageVersion V1.0Mise à jour 2026-09-07

Maintenance et dépannage

AUREK-RC-MT-001Téléchargeable

Liste de contrôle d’inspection quotidienne pour les manipulateurs industriels pneumatiques

Éléments d’inspection préalable au démarrage et périodiques avec enregistrements d’anomalies, d’actions correctives et signatures de la personne responsable. Le formulaire peut être imprimé pour les contrôles d’équipe, le transfert des équipes et le classement de la maintenance.

Maintenance et dépannageVersion V1.0Mise à jour 2026-09-07

Besoin de documents ou d’une proposition adaptés à vos conditions de manutention ?

Pour des documents, des dessins ou une proposition de sélection spécifique à votre pièce et aux conditions du site, partagez les détails de la pièce et du poste de travail et un ingénieur vous contactera directement.

Code QR AUREK WeChat
WeChatScannez le code pour contacter un ingénieur et envoyer des plans, photos ou vidéos de votre atelier. Vous pouvez aussi écrire à sales@aurek.cn.