| 文書番号 | AUREK-OM-ARK-001 |
|---|---|
| バージョン/日付 | V1.1 / 2026-06 |
| 適用製品 | ARKシリーズ 空気式産業用マニピュレータ及びカスタムツール |
| メーカ | 江蘇AUREKインテリジェントテクノロジー株式会社 |
| 公式サイト | www.aurek.cn こちらのサイトは |
本マニュアルは,設置,稼働,運転,保守の前に必ず読んでおき,現場参照のために保管しておく。
00 文書・機器情報
本マニュアルは,AUREK コラムマウント,移動,オーバーヘッドマウントおよびその他の空気式産業用マニピュレータに適用される。 アーム,ツール,マウント構造,制御論理を作業品と現場条件に合わせて構成した。 使用前に,契約書,プロジェクト図,名札,空気・電気図,受領書の装置情報を確認する。
| 重要な情報 本マニュアルで明示的に許可されていない操作は禁止される。 定格荷重を超えたり,空気・電気回路や構造に不正な変更を行ったり,安全装置をバイパスしたりすると,機器の損傷や人身傷害が発生する。 |
|---|
0.1 バージョン履歴
| バージョン | 日付 | リビジョンの詳細 | 作成者/承認者 |
|---|---|---|---|
| V1.1 | 2026-06 | 構造部品用語,パラメータ記述,安全要求,保守検査項目,トラブルシューティング内容,フォーマットを標準化し,構造図,番号付参考表を追加した。 | エンジニアリング・アフターサービス |
0.2 機器名札・プロジェクト記録
| アイテム | 詳細 | アイテム | 詳細 |
|---|---|---|---|
| 顧客名 | プロジェクト番号 | ||
| 機器型式 | シリアルナンバー | ||
| 定格荷重 | kg | 最大作業半径 | mm |
| リフティング・ストローク | mm | 供給圧力 | MPa |
| ツールタイプ | マウント設定 | □柱上式□移動式□頭上式□その他 | |
| 納期 | アフターセールス |
01 安全指示
本装置の運転・保守・修理は,訓練を受けた資格者のみが行うべきである。 作業を開始する前に,現場リスク,定格パラメータ,ツールロジック,緊急停止/卸し手順を理解する必要がある。 不正操作は事故を引き起こす。
| 特別警告 機器が動作中,作業物を握り,吊り荷を支えている間は,空気供給を接続,切断,空気供給遮断弁を閉じ,または無許可の空気回路調整をしないこと。 空気供給・電力供給を再開する前に,工具が安全な最低位置にあり,作業品を握っていないことを確認する必要がある。 空気供給・電力供給が回復すると突然工具が動く可能性がある。 |
|---|
1.1 警告レベル
| シグナルワード | 意味 | 潜在的な結果 | 必要な動作 |
|---|---|---|---|
| 危険 | 直接的な重大な危険が存在する。 | 重傷,死亡,または大規模な装置損傷を引き起こす可能性がある。 | すぐに仕事をやめて 危険がなくなるまで続けないでください。 |
| 警告 | また,不正操作の危険性やリスクがある。 | 人身傷害や機器損傷を引き起こす可能性がある。 | 規定の手順に厳守し,必要に応じてメーカーに連絡する。 |
| 注意 | 条件は安定した機器運転や寿命に影響を与える。 | 軽傷,製品損傷,機能障害を引き起こす可能性がある。 | 必要に応じて検査・保守・記録する。 |
1.2 禁じられた行為
| いいえ。 | 禁止行為 | リスク |
|---|---|---|
| 1 | 装置を過負荷しないこと,装置名札に記載されている定格荷重を超える作業物を持ち上げないこと。 | 過負荷はアーム,シリンダ,接続,工具の故障を引き起こす。 |
| 2 | 作業者は荷重や主アームの下,または工具の走行経路内に立ち,通り過ぎてはならない。 | 荷重や工具の予想外の下降や揺れは人身傷害を引き起こす。 |
| 3 | 吊り荷を無人にしてはいけない | 空気供給の変動,不正操作,工具の漏れが負荷の落下を引き起こす。 |
| 4 | 空気回路,バルブマニホールド,レギュレータ,エンドストップ,ブレーキ,工具構造に対して無許可の変更を行わない。 | これはバランス制御と空気損失保護を損なう。 |
| 5 | 吊り荷を溶接・切断・打撃・強引に引っ張ることはしない。 | これは,構造損傷,荷重スイング,工具故障を引き起こす。 |
| 6 | 回転ジョイント,グリップジョイント,シリンダ,その他の動作部品から手,衣服,工具を遠ざける。 ここに手を出すな | 接触はピンチ,巻き込み,または部品損傷を引き起こす。 |
1.3 個人防護装備及び現場要求
- 設置,稼働,保守を行う人員は,ハードヘルメット,安全靴,防護手袋を含む必要な個人防護装備を着用しなければならない。
- 明確なアクセスルート,安全ラベル,必要な作業エリア周辺の警備または隔離を提供する。 床は油汚れ,水の滞留,障害物のないものでなければならない。
- 夜間や暗い場所での操作は避ける。 オペレータは継続的に工作物と工具を監視しなければならない。
- 圧縮空気は清浄で乾燥し,安定である必要がある。 空気供給は油,水,汚染物,腐食性ガスを含まないこと。
- 体調不良者,アルコール摂取者,判断力を低下させる薬物を服用している者は,装置を操作しない。
02 製品概要
AUREK 空気式産業用マニピュレータは,空気バランシング,剛体アーム,カスタムツールを組み合わせて,作業品の取扱い,機械の積み卸し,組立,旋回,位置決め,ステーション間の移動を支援し,人間による直接支援の取扱い負荷を減らす。
2.1 用途
軽荷重,重荷重,特殊条件,補助支援,揚程,旋回,アライメントを必要とする生産作業に対して,装置を選定する。
代表的な産業は自動車部品,新エネルギー電池,一般製造,ロジスティックハンドリング,電子製造,航空宇宙である。
自動車シート,板金部品,ヘッドライナトリム,モータステータ,箱/キャビネット,パネル,タイヤ,高温鋳物,ローラ製品などが代表的な加工品である。
エンドツールの設計は,工作物の形状,重量,表面状態,グリップ面,運動経路に応じて行う。 バキュームカップ,ジョイント,フック,内部膨張ツール,空気膨張シャフトなどを比較した。
2.2 ARK - シリーズのインストールコンフィギュレーション
| シリーズ | インストール設定 | 適切な用途 | 主な特徴 |
|---|---|---|---|
| ARK-S | 柱上式/床固定式 | 固定ワークステーションハンドリング,機械積み卸し,組立助手。 | 構造は安定し,フットプリントは明確に定義されており,加工重量,半径,経路をカスタマイズできる。 |
| ARK-M | 移動/対重ベース | 複数のワークステーション間の共有利用,頻繁に再構成されるライン,一時的なワークステーション。 | 手動での位置変更,電動での位置変更が可能である。 負荷運転は,装置がワークステーションに到達し,基礎が規定に従って固定された後に許可される。 |
| ARK-O | 頭上式/天井固定式/レール式 | 有限な床面積,高密度の設備レイアウト,あるいは大規模な覆い面積を有するアプリケーション。 | 床面積を節約し,トラスやレールシステムと組み合わせることができる。 |
2.3装置設計・納入プロセス
| ステージ | コア活動 | デリバリー/承認ポイント |
|---|---|---|
| 分析 | 作業体重量,寸法,グリップ面,サイクル時間,動作経路,現場空間,空気供給条件,安全リスクを確認する。 | 要求リスト,現場調査記録,予備解決策。 |
| デザイン | 構造概念,工具概念,空気制御論理,3DCAD設計,シミュレーション検証,必要なプロトタイプレビューを開発した。 | コンセプト図,三次元モデル,空気・電気設計,および提案範囲。 |
| レビュー | 加工品の適合性,操作方法,設置構成,メンテナンススペース,保安措置,受け入れ基準を顧客と確認する。 | 承認図,技術協定,検討記録。 |
| プロダクション | 製造と組立,空気圧設置,工場試験,包装と出荷,現場設置とコミッショニング,訓練。 | 工場検査記録,受領書,操作マニュアル,保守記録書。 |
03構造と主な構成要素
本装置は,ベース/コラム,回転ジョイント,メインアーム,セカンダリーアーム,リフティングシリンダ,エアリザーバー,空気制御ボックス,操作ハンドル,ブレーキ,ツール接続フランジ,カスタムツールから構成される。 アーム長,ジョイント数,ブレーキ方式,ツール構造,空気圧論理をプロジェクト条件に合わせて設定した。
| いいえ。 | コンポーネント | 関数 |
|---|---|---|
| 1 | 固定マウントベース | マニピュレータの安定した設置を確保するために,完全な装置組立を確保し,支援する。 プロジェクトにより,床置き,移動式基盤に設置,鋼構造に接続する。 |
| 2 | 耐荷柱 | 装置全体の重量を支え,上部回転装置,アーム,空気システムの支え構造を提供する。 |
| 3 | メインロータリージョイント | マニピュレータを水平方向に回転させることにより,作業品のピックアップと配置のカバーエリアを拡大した。 |
| 4 | 下部リフトシリンダー支柱 | リフトシリンダの下端を固定し,シリンダ荷重を安定させ,アーム機構との信頼性のある接続を提供する。 |
| 5 | セーフティエアレシーバー | プロジェクト設計に基づき,安全な降下や緩やかな降下を行うため,供給変動や短時間の空気損失時の予備空気を提供する。 この装置の構成に対して,支援動作と持続時間を検証した。 |
| 6 | 空気制御エンカウンター | 主な空気制御部品,圧力調節部品,保護モジュールを内蔵し,コミッショニング,メンテナンス,故障検査が容易である。 |
| 7 | リフトシリンダー | また,無荷重・荷重バランス,昇降運動の垂直支援を行う。 |
| 8 | メインアームサポート | 柱を主アームに接続し,主アームの運動荷重を担い,主アームの取り付け・荷重支持点を提供する。 |
| 9 | メインアーム | 主操作半径内でハンドリング運動を行い,水平被覆を定義する主構造である。 |
| 10 | 中間回転関節 | メインアームとセカンダリアームを接続し,マルチアングルステアリングと柔軟なピックアップと配置を可能にする。 |
| 11 | 二次腕 | 操作範囲を拡大し,作業台間移動時の作業物へのアクセス性と柔軟性を改善した。 |
| 12 | フロントロータリージョイント | フロントエンドアクチュエーション構造を接続し,工具方向調整,配向制御,作業品位置決めを支援する。 |
| 13 | フロントコネクションアーム | コントロールハンドル,フロントジョイント,ツールインタフェースを接続し,異なるエンドエフェクタとの互換性を確保した。 |
| 14 | コントロールハンドル | オペレータが持ち上げ,下げ,グリップ,リリース,フリップ,ブレーキ,その他の機器機能を制御する。 |
| 15 | 工具接続フランジ | カスタムツールとバキュームカップ,フック,グリップ,内部拡張機構などのエンドエフェクタを接続する。 |
3.1 動作原理
装置は空気バランシングとレバー機構を用いる。 シリンダはアームを通して負荷バランス力を与え,精密レギュレータはシリンダ圧力を設定し安定化し,オペレータがリフティング,移動,回転および位置決めをガイドできる。 制御論理は無負荷状態と負荷状態の間をスイッチし,空気損失保護,ジョイントブレーキ,ツールインターロックは意図しない動作のリスクを減らす。
3.2 ツールマシンインタフェース
- 工具は,工作物の重心,グリップ面,表面材料,許容インデント,ハンドリング動作,サイクル時間要求に適合する必要がある。
- 真空ツールは真空発生器/ポンプ,真空計またはスイッチ,フィルタ,真空損失に対する必要な保護を含むべきである。
- 顎工具に関しては,締付け力,接触材料,滑り防止及び表面保護,ストップ,締付位置確認信号及びリリースインターロックを検証した。
- ホットワークピースツールの場合,絶縁材料,ホース耐温性,人員隔離距離,近接熱源の影響を検証した。
- 工具の交換,取り外し,設置は,作業品を除荷し,供給空気・電力を切断し,残圧を解除し,運動危険がないことを確認した後に行う。
04 技術的パラメータと選定
| プロジェクト設計基準 表は設計評価時に確認すべきパラメータを列挙し,固定製品容量を定義していない。 AUREK装置は,各プロジェクトごとに設定されている。 最終荷重,半径,ストローク,ツール,設置方法,駆動方式,安全構成は,プロジェクト図,ナンバプレート,受領書に従う。 |
|---|
4.1 プロジェクトカスタマイズパラメータ
| パラメータ | 正常運転条件 | 重荷重・特殊条件 | 説明 |
|---|---|---|---|
| 定格荷重 | 加工品と工具に対して共に評価した。 | アプリケーション特有の構造設計。 | 加工品重量,工具重量,偏心荷重,安全係数から確認した。 |
| 作業半径 | ピックアップと配置距離を設定した。 | 利用可能な空間と取扱いルートに合わせて設計した。 | 建設現場の空間,旋回範囲,運転慣性,負荷を一緒に評価した。 |
| リフティング・ストローク | ピックアンドプレイス高さにカスタマイズ | モーションパスのために設計された。 | 実際のストロークは設置高さ,工具長さ,工作物の方向に依存する。 |
| 定格運転空気圧 | 0.5–0.8 MPa | ドライブの設定で確認した | 清浄乾燥圧縮空気の安定供給とフィルタレギュレータを推奨した。 |
| 作動温度 | -15–50 °C | 操作環境に合わせて設計した。 | 高温,低温,クリーンルーム,危険地域,その他の特殊用途には専用のエンジニアリングが必要である。 |
| 相対湿度 | <90% | 操作環境に合わせて設計した。 | 凝縮,腐食性ガス,粉塵に対する長期暴露を避ける。 |
| ドライブタイプ | 空気式か電気式か | アプリケーションの設定 | 通常のアプリケーションは主に空気バランシングを使用し,特殊なサイクル時間または運転要求はカスタム設計により対応できる。 |
4.2 基本構成とオプション構成
| カテゴリ | 特徴 | 説明 |
|---|---|---|
| 基本的な設定 | 複数回転ジョイント | 広い範囲でのピックアップと配置を提供し,ワークステーション間の転送と位置決めを支援する。 |
| 基本的な設定 | ジョイントブレーキ | ブレーキ/エンドストップは主,中間,前部ジョイントに必要に応じて設けられる。 |
| 基本的な設定 | バックアップ空気供給装置 | プロジェクト設計で定められたゆっくり降下や安全な降下シーケンスに対して,主供給故障時の予備空気を提供する。 この装置の構成に対してその能力を確認した。 |
| 基本的な設定 | 保護エンハンスメント・空気制御エンハンスメント | 精密空気圧部品を保護し,メンテナンスを簡素化する。 |
| オプション | 拡張アーム | 操作半径を拡大したり,機器干渉を解消したりする。 |
| オプション | リフトエンドストップ・空気ブレーキ | 走行限界と空気損失条件下での安全性を向上させた。 |
| オプション | カウンターウェイト/カウンターベース | 重荷重,移動基盤,偏心荷重のある工具に対して。 |
| オプション | 特殊塗装・ステンレス構造 | クリーン,湿潤,腐食性,ブランドカラー特有の用途に適した。 |
| オプション | 空気圧縮機 | 現場の空気供給不足や複数のワークステーションでの柔軟な使用に対して。 |
4.3 選択に必要な応用情報
| カテゴリ | 確認する情報 |
|---|---|
| ワークピース情報 | 重量,寸法,重心,材質,表面状態,許容グリップ/真空点,変形感受性などについて述べた。 |
| モーション要求 | ピックアップと配置の高さ,移動距離,フリップ角,回転方向,サイクル時間,必要な位置決め精度を決定した。 |
| サイト情報 | 設備周辺空間,通路幅,基礎状態,架空鋼構造,空気・電気供給,温度・湿度,粉塵,油汚染。 |
| 安全情報 | 人員通行区域,荷重下の危険性,緊急停止/ブレーキ要求,工具圧力損失保護,二次拘束。 |
| 配送情報 | 現場アクセスルート,設置窓口,受付基準,予定の研修生,部品,保守計画。 |
05 輸送・貯蔵・解包検査
5.1 輸送・貯蔵
- 製品のパッケージを3枚以上積み重ねてはいけません。 荷物に登り立ち、重い物を置くことはしない。
- 輸送中は,工具を転倒させないこと,激しい衝撃を与えないこと,長期間傾斜させないこと,異常な外力を加えないこと。
- パッケージを湿気,直射日光,雨,腐食性ガス環境から保護する。
- 長期保管の場合は,乾燥・換気を行い,腐食・塵埃・衝撃から重要な動作部品を保護する。
- 長期保管後の機器の返却時は,スタート前チェックと保守チェックリストの各項目を完了する。
5.2 解包検査
| 検査項目 | 検査の詳細 | 是正措置 |
|---|---|---|
| 製品識別 | 装置モデル,顧客プロジェクト,図面改訂,ナンバリングデータを確認する。 | モデルが一致しない場合は,設置を中止し,AUREKに連絡してください。 |
| 外観・構造 | アーム,コラム,ベース,シリンダ,空気制御キャビネット,ツールの輸送損傷を検査する。 | 写真を撮影し,修復行動をとる前に損傷の程度を評価する。 |
| アクセサリー | ファスナー,エアチューブ,フィッティング,フィルタレギュレータ,文書パッケージ,および部品の完備性を確認する。 | パッキングリストに従って欠品品を供給する。 |
| 図面と文書 | 操作マニュアル,空気圧図,電気図,受領記録,証明書,その他の文書を確認する。 | 欠落文書は,装置の使用許可を得る前に提出する必要がある。 |
06 設置・運転
| インストール責任 設置,移設,基礎補強,吊り下げ,レール/ガントリー接続は資格のある専門家によって行わなければならない。 設置が完了するまでは,装置は生産に入らない。 |
|---|
6.1 前インストール準備
- 基礎,鋼構造,移動基盤が装置と動的荷重に対して十分な容量を持つことを確認する。
- 現場の供給空気圧,流量,管径,ろ過,乾燥能力が装置要求に合致していることを確認する。
- 設置場所は障害物がないこと,回転半径は固定干渉点や人間交通の危険がないことを確認する。
- 軸受,ローラ,回転接合部,ピン,ボルト,その他の運動対を清掃・除菌し,必要に応じて潤滑し,ファスナーの密着性を確認する。
- 一般組立,基礎,空気・電気図面,承認工事図面に従って設置する。
6.2 柱上基礎の要求事項
マニピュレータの基礎固定は,基礎に固定するアンカーの種類によって異なる。 一般的な推奨は,少なくとも200 mmのコンクリート厚さと少なくともC25の強度等級である。 現場基礎が不十分な場合は,埋込アンカーまたは補強設計を資格のある専門家により行う必要がある。
6.3 架上・レール取付設置条件
- 架空鋼構造物,ガントリー,レール,揚力点,接続部の荷重耐力を検証する必要がある。 未検証の軽量屋根や非耐荷部材に直接装置を取り付けない。
- レール端部に機械的終止装置と落下防止装置を設け,走行範囲の両端に安全緩衝装置を設けた。
- 架空設備を設置した後,最低点,最高点,人員離脱高さ,周辺設備との干渉を確認する。
- 高所作業は,高所作業施設規則に従う必要がある。
6.4 試運転手順
| ステップ | アクション | 受容基準 |
|---|---|---|
| 1 | すべての負荷を受けるボルト,ピン,フランジ,シリンダ接続,工具接続を検査する。 | 全てのファスナーは安全で,ゆるみ,割れ,異常変形はない。 |
| 2 | 清潔で乾燥した圧縮空気を接続し,主空気供給弁をゆっくりと開ける。 | フィルタレギュレータは正常に読み取られ,空気回路は明らかな漏れはない。 |
| 3 | 負荷をかけずに無負荷バランス圧力を調整する。 | アームは意図せずに急激な上下動を起こさずに容易に上下する。 |
| 4 | 試験片を握った後,負荷状態に切り替え,負荷バランスを調整した。 | 荷重は安定してバランス/懸垂状態に保たれ,操作力は低く,工具は滑らない。 |
| 5 | テストは,上下,回転,ブレーキ,ピックアップ,リリース,フリップ,その他の機能を行った。 | 動作順序は正しく,終止およびインターロックは効果的に動作した。 |
| 6 | 実際のワークステーションでフルハンドリングサイクルテストを完了する。 | 干渉や異常音はなく,エアチューブの引っ張りや曲げもない。 |
| 7 | オペレータの安全訓練を行い,文書化した。 | オペレータは禁止事項,日常的な検査,およびトラブルシューティング手順を理解する。 |
07 操作手順
| 操作前チェック 各シフトの最初のオペレータは始動前の検査を完了する必要がある。 異常音,空気漏れ,粗い動き,工具のゆるみ,溶接の割れ,空気圧の不足,ブレーキの故障が見られた場合は,直ちに機器を退役し,状態を報告する。 |
|---|
7.1 起動前検査
| 検査項目 | 受け入れチェック |
|---|---|
| エアサプライ | 圧力はプロジェクト要求に合致し,圧縮空気は清浄乾燥である。 フィルタレギュレータボウルの凝縮はレベルマーク以下である。 |
| 荷重連結 | 基礎,柱,アーム,シリンダ,フランジ,工具接合はゆるみ,亀裂,変形がない。 |
| エアチューブ/ケーブル | 膨張,亀裂,キンク,摩耗,回転ジョイントや動作部品の干渉がない。 |
| アタッチメント方式 | グリップジョイント,バキュームカップ,フック,内部膨張要素は無傷で,グリップ面は清潔で,ファスナーは固定されている。 |
| ブレーキ/終止符 | ジョイントブレーキ,リフトエンドストップ,機械的エンドストップ,インターロックが正常に機能している。 |
| ワークエリア | 荷重経路は人間,障害物,不安定物体がなく,床は清潔である。 |
7.2 典型的な操作順序
| ステップ | 操作方法 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 1 | 主空気供給を開けて 圧力計と指示器が 正常範囲内にあることを確認する | バルブを突然開けないでください。 異常漏れが生じた場合は,直ちに閉鎖する。 |
| 2 | マニピュレータをピックアップ位置に移動 | 両手をコントロールハンドルまたは指定された位置に保持し,関節ピンチポイントを避ける。 |
| 3 | 工具と工作物の正しい接触を確認した後,ピックアップ操作を行う。 | 真空ツールの場合,必要な真空レベルを確認し,ジャイロツールの場合,必要のクランプ位置に達したことを確認する。 |
| 4 | 負荷バランス/負荷状態に切り替えます。 | 工作物がないときはロードを押さない。 荷重が安定するまで急速に移動しない。 |
| 5 | 滑らかで制御可能な速度で上昇、下降、回転、移動、翻転、位置を変更します。 | 常に作業物を見つめておく。 人間の上に荷物を 移動しないで |
| 6 | 配置位置では,工作物を安全に座らせ,重量を支柱に移す。 | 工具を解放するには,作業品が完全に支えられ安定したときのみ。 |
| 7 | 工具を解放し,作業品が固定されていることを確認し,無荷重で戻るか,駐車位置に移動する。 | シフト終了時に,安全な最低位置に工具を下げ,空気供給を切断する。 |
7.3 制御関数
ボタンの名称と数は工具,旋回機構,インターロック構成に依存する。 機器パネルラベルや空気電気図から制御機能を同定する。 以下の表に従って一般的な制御を説明した。
| コントロール | 関数 | 操作注意事項 |
|---|---|---|
| ブレーキノブ/ボタン | コラム,主継手,指定継手でブレーキをかけ,解除する。 | 移動前にブレーキが解除されていることを確認し、駐車時には必要に応じてロックする。 |
| ピックアップ/グリップ | グリップクランプ,真空グリップ,内部膨張機構を駆動する。 | 作業部品が正しく位置付けられたことを確認する必要がある。 |
| ロード/ロード済みバランス | 作業体をグリップした後,システムを負荷バランス状態に切り替える。 | この制御装置を作業用の部品なしで動かすことはできない。 |
| リリース | 工具を指定した位置に移動した後,工具を解除する。 | 安定するまで作業品を解放しない。 |
| 上げる/下げる | 垂直方向を制御するか,微細な高さ調整を支援する。 | ドライブをエンドストップに対して長時間押さえてはならない。 |
| 反転/回転 | ツールの方向制御は,フリップ,回転,角度での位置決めで行う。 | 周辺地域に人員や干渉がないことを確認してください。 |
| 非常停止 | 人員や設備の安全が危険にさらされると,直ちに運動を停止する。 | 故障が修正されるまではリセットしないで 生産を再開しないで |
7.4 無負荷・負荷バランス調整
- 無負荷圧力調整:作業物を握らず,無負荷圧力を調整し,マニピュレータが容易に上昇し,安定に吊り下げられるようにする。 右回転は通常圧力を増加させ,反時計回りは圧力を減少させる。
- 負荷圧力調整:標準作業品をグリップした後,負荷状態に切り替え,作業品が安定に吊り下げられるように負荷圧力を調整する。
- 重量の異なる作業物の間を頻繁に切り替えるときは,プロジェクトのマルチ圧力/マルチ負荷論理に従う。 経験に基づいてのみ無許可でバルブマニホールドの調整をしないでください。
- マニピュレータが命令なしに上下動したり,急速にドリフトしたり,操作力が大幅に増加した場合は,直ちに生産を停止し,バランスと空気供給を再チェックする。
08 保守・検査
保守者は装置構造,空気力学的論理,工具の動き,潜在的な危険性に熟知し,訓練を受けなければならない。 メンテナンスの前に,工具から作業物を取り出し,アームをロックし,空気・電気供給を切断し,残圧を解放する。 定期的な保守は,装置の運転に影響を及ぼす異常を発見し,修正する。
8.1 ルーチンメンテナンス
| アイテム | メンテナンス要求 | 推奨周波数 |
|---|---|---|
| フィルタレギュレータ | 凝縮水を排出し,フィルタエレメントの汚染を検査し,乾燥圧縮空気供給を維持する。 空気質が悪い場合は上流ろ過を追加した。 | 最初の1か月は毎日検査し,その後は供給空気の質に応じて間隔を設定する。 |
| エアチューブフィッティング | 回転ジョイント周辺の摩耗,歪み,老化,漏れを検査する。 エアチューブの摩耗や切断を防止する。 | 日常的な目視検査,週間的な詳細検査を行った。 |
| 荷重連結 | 基礎,柱,アーム,シリンダ,工具接続部のボルト,ピン,溶接を検査した。 | 毎週注意深く検査する。 |
| アタッチメント方式 | シフト終了時または延長停止前に,作業物を取り出し,工具を固定し,最小半径または指定された駐車位置に引き込む。 | シフトの終わりに |
| ブレーキ/終止符 | ジョイントブレーキ,リフトエンドストップ,機械式エンドストップ,インターロックスイッチの信頼性を確認した。 | 毎日の機能チェック |
| クリーニング | 工具,吸盤,ガイド,コントロールパネルから粉塵,油汚れを除去し,ラベルを読みやすくする。 | 毎日/現場汚染による。 |
8.2 詳細機器検査チェックリスト
| カテゴリ | 検査項目 | 検査の詳細 | 毎日 | 週間 | 1 月 | 6 月 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| レール・サスペンション・コネクション | ファスナー | ゆるい部品はない | ● | ● | ||
| レール・サスペンション・コネクション | 溶接領域 | 溶接部の割れや破断はない | ● | |||
| レール・サスペンション・コネクション | 回転/旅行 | 自由に回転または移動する | ● | |||
| レール・サスペンション・コネクション | セーフティピン/保持装置 | 確実にロックされてる 拘束装置は効果的だ | ● | |||
| マニピュレータボディ | 溶接領域 | 溶接部の割れや破断はない | ● | |||
| マニピュレータボディ | 垂直および回転運動 | 滑らかでバインディングや異常ノイズがない | ● | |||
| マニピュレータボディ | ファスナー・エンドストップ | 締め具はゆるくない、終止符は固くついている。 | ● | |||
| アームズ・アンド・ジョイント | 溶接領域 | 溶接部の割れや破断はない | ● | |||
| アームズ・アンド・ジョイント | メインアーム回転 | 停止位置に正確に到達し、ブレーキ効果がある。 | ● | |||
| 空気制御システム | 移動部品の摩耗 | 異常な摩耗や過剰な隙間がない。 | ● | |||
| 空気制御システム | 空気調整装置/フィルタ | 漏れなし,圧力は工事要求に適合,凝縮水は排出 | ● | |||
| 空気制御システム | エアチューブ | 膨張・亀裂・キンクがなく,動作部品に対する摩耗もない | ● | |||
| 治具システム | ツール作業 | 接続は確実で,バルブは自由にシフト・リセットできる。 | ● | |||
| 治具システム | シリンダー/アクチュエータ | 接続が確実で,スムーズな動作,スティックスリップなし | ● | |||
| 安全装置 | 緊急停止・インターロック・空気漏れ防止 | 正しく動作し、テスト記録が完了 | ● | ● |
検査責任:毎日の視覚・機能検査は,毎日の最初のシフトのオペレータが行い,保守チームまたは指定責任者が週,1か月,6か月の検査を行う。 異常を記録し,修正行動の結果を追跡する。
8.3 潤滑・空気供給要求
- 移動部品は出荷前に潤滑するか,潤滑なしの部品を使用する。 プロジェクト要求に従ってサービス中の保守を行う。
- 圧縮空気に油を添加しないことは,バルブマニホールド,フィルタ,精密空気部品を汚染する。
- 空気供給は安定,清潔,乾燥でなければならない。 湿度が高い場所では上流ろ過,乾燥機,空気受容器を追加した。
- レギュレータのドリフト,異常な圧力計読み出し,バルブ応答遅延が見られた場合は,適切な技術者に検査を行わせ,または影響を受けた部品を交換する。
09 問題解決
9.1 基本的なトラブルシューティング要求事項
- 異常状態が人員,機器,製品の安全性を脅かす場合は,この機器に定められた緊急停止手順を即座に実行する。 緊急停止の代わりに空気ホースを切断したり空気供給を無差別に中断しないこと。
- 負荷安定化,脱荷,または本装置に定められた他の安全対応を完了した後,主空気供給を遮断し,意図しない復旧を防止する。 保守中は,隔離とタグ付けに関する現場要求に従う。
- 現場監督者に故障を報告し,症状,発生時期,運転条件,作業体重,操作ステップを記録する。
- 故障の同定と修理は,資格のある人員が行うべきである。 故障が修正されるまで強制リセットや生産再開はしない。
- 修正後,組立,空気回路,工具,安全装置,作業場所を必ず検査する。 人員がいないことを確認した後に 試験運転を行う
9.2 共通故障・原因・修正
| いいえ。 | の症状 | 考えられる原因 | 検査・修正行動 |
|---|---|---|---|
| 1 | マニピュレータ・ウィル・ノット・ライズ | 空気供給が開かず,空気供給圧力が低すぎ,負荷状態切替が完了しない,空気管が曲がったり,フィッティングが切断された,負荷が定格容量を超える。 | 空気供給を開け,主供給圧を確認し,フィルタレギュレータを調整し,負荷モジュールを確認し,空気チューブ・フィッティングを直すか交換し,定格負荷内で運転する。 |
| 2 | マニピュレータは降下しない | モジュールは正常に動作していない。 | 空気供給の安定性を確認し,空気漏れ点や漏れ点を修理し,制御口のパイロットエアを確認し,安全装置のリセット条件を確認する。 |
| 3 | マニピュレータ・ライズ・アンド・ファルス・オン・イット・オネー | 非負荷・負荷バランス圧力調整不良,加工品重量が設定荷重と一致しない,弁漏れ。 | 負荷・無負荷バランスを調整し,作業重量を確認し,レギュレータ,方向弁,シリンダシールを検査した。 |
| 4 | アームが回転しないか、ブレーキが解除されない | ブレーキ故障,関連エアチューブが曲がり,エンドストップに達し,デブリがジョイントに結合している。 | エアチューブやフィッティングを直すか交換する,制御弁やブレーキ機構を検査する,エンドストップを調整する,デブリを除去する。 |
| 5 | グリップが持たない/真空工具がグリップしない | 不十分な空気圧/真空,吸盤の摩耗やグリップの接触面の汚れ,現行の工具との不適合,シールの損傷。 | 空気・真空供給を確認し,吸引コップ・グリップパッドを清掃・交換し,作業部品との工具の相性を確認し,シールを交換する。 |
| 6 | スローモーションまたは異常ノイズ | 空気流量不足,フィルタ閉塞,ジョイント潤滑不良,ジョイント摩耗,シリンダスティックスリップ。 | 本線流れとフィルタエレメントを確認し,必要に応じて清掃・サービスし,ジョイント軸受とシリンダを検査し,メーカにサービスを依頼する。 |
| 7 | 空気チューブの頻繁な摩耗 | チューブの配線不良,曲げ半径が小さすぎ,保護スリーブや支柱の欠如。 | チューブを再配線し,ケーブルキャリア,保護スリーブ,支柱を追加し,十分な移動許容を与えた。 |
| サービスノート 故障が荷重支持構造、シリンダー、弁マニホールド、空気供給喪失時の保護、非常停止インターロック、または治具の安全ロジックに関係する場合は、自分で設備を分解・改造しないでください。AUREKの技術サポート・アフターサービスに連絡してください。 |
|---|
10 停止・移転・廃棄
10.1 シフト終了時の停止
- 工作物を取り出し,安定した位置に置き,工具を取り出したことを確認する。
- 工具を最低安全位置または指定された駐車位置に移動し,人間の経路と機器の干渉ゾーンを除去する。
- 必要なジョイントブレーキをかけ,空気供給・電力を切断し,残圧を解放する。
- コントロールハンドル,ツール,バキュームカップ/グリップパッド,床を清掃し,検査記録を作成した。
10.2 長期休止
- 空気供給と電力を切断し 隔離する 外力により損傷する可能性のある工具部品を取り除くか,または固定する。
- 露出金属,移動部品,フランジ接合面に防食を施す。
- 空気制御キャビネット,プッシュボタンパネル,精密部品をダストカバーまたは包装材料で覆う。
- 機器を返却する前に,全機器検査,気密性チェック,無負荷/負荷コミュニケーション,安全機能試験を行う。
10.3 移転処分
移転前に,基礎,鋼構造,揚程計画,解体・再組立順序,再稼働要求を評価する必要がある。
移転した機器を直接生産に入れない。 設置・運転手順に従って再建設・再受領する。
金属構造物,空気部品,電気部品,油汚れ部品,包装材料を地元の規制に従って分離・処理する。
付録A 連絡先とサービス
| アイテム | 詳細 |
|---|---|
| 会社名 | 江蘇AUREKインテリジェントテクノロジー株式会社 |
| 英語名 | AUREKインテリジェントテクノロジー |
| 所在地 | いや そうじゃない 1 中国江蘇省連云港市観南経済開発区通州路 |
| 電話番号 | +86 190 5120 6661 |
| メール | sales@aurek.cn |
| 公式サイト | www.aurek.cn こちらのサイトは |
| サービス範囲 | カスタム空気式産業用マニピュレータ,アプリケーション特有のツール,真空リフト,ジョイントジブクレーン,インテリジェントホイスト,産業用物流システム。 |




